張雅淳×李婉菁《唸歌去天庭：老仙婆的跨界音樂會》 Sing Along to Wonderland with Magic Granny: A Liām-Kua Crossover Concert

張雅淳×李婉菁《唸歌去天庭：老仙婆的跨界音樂會》 — OPENTIX兩廳院文化生活

張雅淳×李婉菁《唸歌去天庭：老仙婆的跨界音樂會》

Sing Along to Wonderland with Magic Granny: A Liām-Kua Crossover Concert

類別： 音樂

分級：建議年齡 10歲以上

時間：2026/10/25 (日) 14:30、19:30

主辦：

張雅淳 0912-143-727

購票資訊

選擇場館

場館地址：臺北市中正區牯嶺街5巷2號

選擇場次

2026/10/25 (日) 14:30 ✦演出時同步錄影

牯嶺街小劇場二樓藝文空間

剩：37

／ 票價： 800 、1,200

2026/10/25 (日) 19:30 ✦演出時同步錄影

牯嶺街小劇場二樓藝文空間

剩：38

／ 票價： 800 、1,200

節目介紹

月琴唸歌藝術家張雅淳 × 跨域聲響音樂家李婉菁

唸歌「老仙婆遊天庭」，遊歷過大港開唱、大阪世界博覽會，這次，她要和三五好友開場跨界音樂會—

有一位老阿婆，一生唸歌勸世，唱盡人情冷暖，開過的演唱會不計其數。
這天，天庭的金母娘娘發出邀請：「來蟠桃會開一場跨界音樂會吧！」

於是老仙婆揹起月琴，出發上天庭。
沒想到，天界玩的音樂竟如此繽紛多彩，
神仙們個性鮮明難料，
他們和老仙婆會擦出怎麼樣的火花？

唸歌、民謠、嘻哈、美聲、流行音樂
傳統與當代碰撞，熱熱鬧鬧，訴說一段傳承與愛的故事。

▍致敬楊秀卿，一個真實的生命故事

《老仙婆遊天庭》靈感來自主創者張雅淳自身的傳承習藝之路。第一次聽唸歌，張雅淳被楊秀卿老師的功力所折服，最終鼓起勇氣拜師學藝。在這段相處的日子，老師的樂觀堅強，唸歌的創意與創新的勇氣，深深感染了她。老師仙逝後，無限感懷下，一個能夠笑著面對所有考驗的「老仙婆」出現在雅淳腦海中——

張雅淳傳承唸歌文化，更不斷創作新唸歌。此次與跨域音樂家李婉菁老師合作，重塑《老仙婆》，並邀請各界優秀音樂家，共同為老仙婆增添色彩。

▍傳承創新精神，一場跨界新唸歌

唸歌源自三百年前的歌仔冊，楊秀卿首創的「口白歌仔」演繹方式，靈活運用音樂元素，賦予唸歌嶄新活力。

本節目音樂設計由李婉菁操刀，探索唸歌與當代音樂對話的可能性。月琴、吉他民謠、嘻哈饒舌、美聲，融合科技電音、流行與傳統，跨界共演，轉化張雅淳的創作《老仙婆遊天庭》，譜出一場精彩的讀劇音樂會，創造當代「新唸歌」。

邀請您跟著我們一起「唸歌去天庭」

▍創作與演出者介紹

!

張雅淳TIUNN Ngá-sûn

張雅淳，出生於台北，國立臺灣藝術大學電影學系畢業。唸歌藝術家、月琴民謠創作者，師從唸歌國寶楊秀卿，亦學習南管。作品包括〈偷食魚〉入選公視台語台2023年「咱的歌：台語囡仔歌」、個人專輯《我住在一個島上》發行、2019南面而歌〈開往花蓮的火車〉入選、電影《血觀音》主題曲〈滿樹翠碧〉作詞。常參與國內外大小展演，劇場及世界音樂跨域演出，2025代表台灣前往日本大阪世界博覽會演出。唸歌作品包括《老仙婆遊天庭》、《老仙婆遊地府》、《山猴奇緣》等。

https://www.facebook.com/shimautauta

!

李婉菁Sandra W. Tavali

音樂創作者，畢業於美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院電腦音樂研究所。曾擔任閃靈樂團《賽德克．巴萊》鍵盤手，作品經年發表於美、法、德、韓等國。創作上長使用冷冽的電子音色表現最真摯的人性面，近年獲國藝會補助，創作音樂劇《五月》，並擔任《關於生之重力的間奏式》、《千年之遇》、《唱吧唱吧》、Discovery Channel 《迷樣台灣》系列等音樂製作。配樂作品《公民不服從》（導演：陳育青）曾獲 TIDF台灣國際紀錄片影展台灣競賽首獎。

!

克里夫 Cliff Huang時常在台灣各地旅行和生活，採集聲音、聆聽故事。克里夫擅長把生活裡那些說不出口的糾結與遲疑，溫柔地寫成帶點哲學氣味的詞曲，在日常裡反覆咀嚼、拆解，用真誠細膩的方式唱出來。

2022年發行個人首張專輯【好日子hó-ji̍t】。專輯中《吹過島嶼的風帶著我回家》一曲獲得2024美國洲際音樂獎-BEST OF ASIA-Asian Pop 獎項。

!

張睿銓 CHANG Jui-Chuan音樂製作人，音樂創作以基於hip-hop/rap的跨界音樂為主，歌詞以台語和英語撰寫，強調社會關懷與文化批判。曾獲頒金音創作獎和臺灣原創流行音樂大獎，專輯《出走》獲2020年美國獨立音樂組織Just Plain Folks音樂獎「最佳Rap專輯」。

!

陳文鈺Ｗendy Chen
現任Indulge跨界美聲樂團主唱，台大校友合唱團樂訓，蓮華之音合唱團指揮，及陳文鈺歌唱班指導老師。劇場演唱經驗包括陳明秀的「公路電影」與「牯嶺街殺人事件」，及李婉菁的音樂劇「黑暗巴洛克」及「五月」。

!

阿智 AChih詞曲創作人/歌手。喜歡將生活中的碎片收集成歌，透過溫暖清新的聲線，將細碎的情緒溫柔包裹，給予聽者純粹的陪伴與療癒。

曾獲「臺北音樂不斷電」與「臺南 Sing 時代之歌」首獎，並受邀至 JAMJAMASIA 亞洲音樂節、淡水河海音樂季等大型舞台演出。

!

王駝讀社會學，放音樂及影像，偶爾做燈光裝置。
入圍過幾次金音創作獎最佳現場獎（2025終於得獎），也入圍過走鐘獎最佳音樂短片獎。
曾參演2024巴黎文化奧運。

▍演職人員劇本、導演：張雅淳
音樂設計：李婉菁
演出者：張雅淳、克里夫、陳文鈺、張睿銓、阿智 AChih
影像設計：王駝
硬體技術統籌：許莫
舞台監督：林汝珊
造型、妝髮：莎拉
台語顧問：戇牛

贊助單位：國藝會　台北市政府文化局

演出時間

10/25(日) 14:30 / 19:30 (演後座談)

演出場地

牯嶺街小劇場2樓藝文空間

注意事項

◆ 自由入座

◆ 開演前30分鐘開放入場

折扣方案

※藝文贊助票恕不提供以下折扣

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場

◎牯嶺街小劇場認同聯名會員方案8折（請輸入折扣代碼）

◎9/6前購票享限量早鳥票 85 折優惠，售完為止

溫馨提醒

※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，請洽主辦單位張小姐辦理，聯絡電話 0912-143-727。

展演須知

開放時間：正式開演前30分鐘開放入場

購取票須知

購票方式

1. 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
   ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。

2. 分銷點購買（現金、信用卡）

3. 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。

   ※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：

   • 輪椅席及輪椅陪同席。

   • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。

   • 須一次購買超過8張的折扣方案。

取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。

1. 分銷點取票（分銷點資訊）
2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
3. 國內郵寄（另收50元郵資）
4. 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）

※為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。

退換須知

退票期限：

最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。

例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。

退票手續費：

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。

申請方式：

【選擇電子票或尚未取紙本票】

1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
   請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
   ※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
   ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
2. 以「ATM轉帳、現金」購票：
   請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
   ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。

【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理：

1. 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
2. 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
   ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
   ※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。

注意事項：

• 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）。

• 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。

• 【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。

※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

最近瀏覽