裝配台語：從農宣片到《飛天三輪車》 Assembling Taiyu: From Rural Educational Films to Flying Pedicab

活動簡介

本節目將農宣片《農家好》、《糊塗老二》、《畜牧生產在臺灣》與商業電影《飛天三輪車》殘片並置，

活動內容

影片拷貝非英語發音且無英文字幕。

《飛天三輪車》現存一段影像與兩份聲片，原以不同片名標註，經比對後得以套合，將依序以無聲、華語、臺語三種聲音狀態接續放映。

農家好 Happy Farm Life
卓世傑 CHUO Shi-chieh｜臺灣 Taiwan｜1955｜DCP｜B&W｜30min

農婦阿秀在農業指導員協助下，學習肥料配比、儲存與堆肥。影片把農業講習嵌入若有似無的情愫與歌。

時間與地點

時間：2026/9/12 (六) 13:00 至 2026/9/27 (日) 19:30

地點：國家電影及視聽文化中心-小影格

場館地址：新北市新莊區文藝路 2 號

費用與報名

票價：220 元

購票資訊：

• 提供電子票
• 剩餘票數：42 張
• 啟售時間：2026/8/21 (五) 12:00

注意事項

9/12 場次：由李威儀、蘇致亨出席映後座談。

9/27 場次：由影視聽中心研究策展處同仁出席映前導讀。

主辦單位

國家電影及視聽文化中心