雄影國際短片競賽：臺灣組 D｜高雄電影節 KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts D

雄影國際短片競賽：臺灣組 D KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts D5部連映／總片長83min｜18+島上有聲，霧裡有人，夢中有神 /her/ - Island, Fog, God of Dreams臺灣 Taiwan｜2026｜24min★ 2026 香港大館「放映：暗流」展★ 2026 法國亞爾短片影展馬祖曾是前線島嶼，位於臺灣與中國之間。長期備戰與軍事管制，使戰爭滲入居民的日常，即使它從未發生過。影片透過島上四個世代女性的經驗，從漁村、戰地女兵到當代母親與孩子的對話，描繪戰地經驗如何在家庭中被傳遞。在聲響、霧氣與神靈之間，現實始終緊繃，我們要如何睜開眼睛作夢？Matsu, located between Taiwan and China, was once a frontline island. Prolonged military control turned war into an everyday condition, though it never arrived. Through four generations of women—from fishing villages and wartime female soldiers to a mother and child—the film traces how militarization is passed down within families.林羿綺 LIN Yi-chi藝術家、導演，透島影業負責人，現工作與居住於臺北。創作以錄像藝術、實驗電影與影像裝置為主，關注亞洲地緣政治脈絡中的族群離散、記憶與歷史重構。作品曾展映於鹿特丹影展、光州雙年展、雅加達與日惹雙年展等。LIN Yi-chi is a Taipei-based artist, filmmaker, and founder of Toisland Project Films. Working across video art and experimental cinema, she explores diaspora, memory, and history. Her work has screened at IFFR, Melbourne, Arles, and the Gwangju, Jakarta, and Yogyakarta Biennales.你不在這個蛋糕裡 You Are Not Part of The Cake臺灣、英國 Taiwan, UK｜2025｜5min★ 2026 安錫動畫影展 Titmouse WTF獎★ 2026 金穗獎 評審團特別獎這個故事源自於前兩年我不斷收到前女友恐同爸爸的恐嚇訊息，我想把當時的情緒視覺化，以黑色幽默的手法作出一部關於復仇的故事。主角在經歷多次恐嚇後，決定在女友爸爸67歲生日時將他殺害並做成一個蛋糕，而面對一切時看見了三人的關係在這場殺戮儀式上糾結、無可避免地互相映射。A girl, Ping, faces conflict with her girlfriend Lala’s homophobic, abusive father. As tensions escalate, Ping kills him to save herself, then bakes him into a cake. The act becomes a ritual of transformation—a severing of ties and a step into a new phase of life.陳亭叡 CHEN Ting-jui臺南人。擅長用詼諧的影像節奏處理嚴肅的話題。作品旨在呈現人心中揮之不去的「癢」，像被蚊子叮一樣微小，卻使人難以忽視。透過其敘事，意義總在意想不到的地方悄然浮現。CHEN Ting-jui is a Taiwanese animator and illustrator based in London. Drawing on personal experience, she explores relationships, philosophy, and religion through mixed-media works that blend weighty themes with humor to evoke emotions both strange and familiar.順其自然 A Plot of Fate臺灣、中國 Taiwan, China｜2026｜12min★ 世界首映 World Premiere母求神佛，女兒問卜，皆因彼此積怨堵心，話語針鋒相對。一場看似尋常的山頂古寺之行，卻讓母女間那道無聲的鴻溝驟然撕裂。在愛恨交織、無言以對的窒息瞬間，命運猛然出手撥弄因果，一切終將順其自然。An ordinary mother–daughter quarrel takes an unexpected turn after a visit to a mountaintop temple. What starts as a familiar clash of wills quietly slips into something uncanny, where destiny seems to intervene at the most unpredictable moment.秦海 Ocean CHIN高雄多棲電影人，畢業於布拉格表演藝術學院影視學院（FAMU），曾入選第十屆金馬電影學院。首部編導短片《新年舊日》入選基輔影展、台北電影獎等；攝影長片《月光武士》入圍果阿影展。Ocean CHIN is a Taiwanese filmmaker and FAMU alumnus. Selected for the 10th Golden Horse Film Academy, his directorial debut, A Year Apart, screened at more than 40 film festivals. His cinematography work Moonlight Warrior was selected for IFFI Goa.演出／日 SHOW/TIME臺灣 Taiwan｜2026｜19min★ 世界首映 World Premiere在艋舺的一間老茶室裡，時間彷彿停留在昨日。93歲的海嫂、每日聚集唱歌喝酒的熟客、服務生與一隻街貓，共同維繫著茶室平凡的日常。當一位日本的劇場導演走進這個空間，虛構的故事開始滲入現實，茶室成為舞臺，閒聊成為臺詞，人生與戲劇彼此映照。影片運用大量監視器畫面，捕捉真假交融的魔幻時光。In an aging tea house in Monga, Taiwan, a 93-year-old woman, regulars, attendants, and a stray cat share the rhythms of daily life. When a Japanese theater director enters, fiction seeps into reality, turning the tea house into a stage—a magical moment where life and performance intertwine.侯季然 HOU Chi-jan電影導演，出生於臺北，作品關注記憶、歷史與性別。曾獲台北電影獎首獎與蒙特婁奇幻影展最佳導演。代表作如《我的747》、《台灣黑電影》、《有一天》、《書店裡的影像詩》系列等。HOU Chi-jan is a Taipei-born filmmaker. A winner of the Grand Prize of the Taipei Film Awards and Hong Kong IFVA’s Asian New Force Award, his works include My 747, Taiwan Black Movies, One Day, and Poetries from the Bookstores.螳螂 Praying Mantis臺灣、香港 Taiwan, Hong Kong｜2025｜21min★ 2025 威尼斯影展★ 2025 金馬獎 最佳動畫短片一位濃妝豔抹的女子，每晚在酒吧誘捕男人，將其殺害後屍體帶回巢穴餵養小孩。但在一次行動中意外失手，劇情也隨著失控的局勢逐步被揭露開來。In a bustling street known for its nightlife, a mutant praying mantis seduces and preys on men out of desperation to save her child. A failed mission leads to revelations about her past and dark secrets as the story unfolds.謝文明 Joe HSIEH動畫導演。以《夜車》（2020）獲金馬獎最佳動畫短片、薩格勒布動畫影展短片首獎及日舞影展最佳動畫短片等。新作《螳螂》（2025）入選威尼斯影展地平線短片競賽。Joe HSIEH is a Taiwanese independent animation director. His short Night Bus won the Short Film Jury Award at Sundance in 2022, while Praying Mantis became the first Taiwanese animated film selected for the Venice Film Festival’s Horizons section in 2025.＼ 高雄電影節：抓馬人間 ／ 🫸𝟐𝟎𝟐𝟔𝑲𝑭𝑭: 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒍𝒂𝒏𝒅 🫷✮ 選片指南 𝟶𝟿.𝟷𝟿 𝚂𝚊𝚝. ｜全面開賣 𝟶𝟿.𝟸𝟶 𝚂𝚞𝚗. ｜影展放映 𝟷𝟶.𝟶𝟿 𝙵𝚛𝚒. - 𝟷𝟶.𝟸𝟼 𝙼𝚘𝚗. ✮ 官方網站 https://www.kff.tw ✮ IG最抓馬 https://pse.is/kffig ✶ FB看這裡 https://pse.is/kffb