2026北藝嚴選：鄭淑麗 X 東冬・侯溫《遊林驚夢：巧遇Hagay》 Shu Lea Cheang x Dondon Hounwn: Hagay Dreaming

Name: 2026北藝嚴選：鄭淑麗 X 東冬・侯溫《遊林驚夢：巧遇Hagay》 Shu Lea Cheang x Dondon Hounwn: Hagay Dreaming
Start: 2026-05-21T16:00:00.000Z
End: 2026-05-23T16:00:00.000Z
Location: 臺北表演藝術中心 球劇場

原民劇場新媒體藝術科技薩滿

此活動已結束，原始頁面可能已失效

日期時間

2026年5月22日星期五

地點

台北市

臺北表演藝術中心球劇場

105498臺北市松山區敦化北路100號

場地

場地地圖

地址

導航

主辦單位

臺北表演藝術中心

活動介紹

2026北藝嚴選：鄭淑麗 X 東冬・侯溫《遊林驚夢：巧遇Hagay》 Shu Lea Cheang x Dondon Hounwn: Hagay Dreaming

活動簡介

★太魯閣族儀式傳承者暨藝術家東冬・侯溫與新媒體藝術先鋒鄭淑麗攜手創作★

《遊林驚夢：巧遇Hagay》融合數位、影像、雷射藝術、自我敘述、神話歌謠與原民樂舞，以科技導航的劇場作品，開啟科技與藝術的對話。

活動內容

傳說在很久以前，有一個獵人獨自上山打獵，突然遇到了大雨，獵人在森林走著看見了一棵大樹洞，於是他就跑到裡面躲雨，等著等著就睡著了，不知道睡了多久，獵人聽到了蟲鳴鳥叫，雨也停了，他從樹洞中走出來，發現這裡是一處很美的森林，處處閃閃發光。獵人在四周走了一陣，突然發現有一群人，沒有穿衣服的人，他們相擁、交疊，獵人仔細一看，發現他們都是男性，優雅而美麗，他好奇的問：「你們是誰？」眾人回：「我們是Hagay」（在太魯閣族中意指擁有女性特質的男性為 Hagay）。」，獵人開始對他們產生好 curiosity，彼此展開交流……。

由太魯閣族儀式傳承者暨藝術家東冬・侯溫與新媒體藝術先鋒鄭淑麗攜手創作，《遊林驚夢：巧遇Hagay》融合數位、影像、雷射藝術、自我敘述、神話歌謠與原民樂舞，以東冬・侯溫臆造的獵人與 Hagay 靈群傳說為起點，融合Gaya 宇宙法則與Technoshamanism（科技薩滿主義）理念，鄭淑麗則將舞臺設計揉引科技化為「編織」與「儀式」的延伸，牽引觀眾進入古老智慧與當代社會的交錯境地。

在《遊林驚夢：巧遇Hagay》中，科技不再是理性的冰冷工具，它是藝術家開展儀式的媒介。導演鄭淑麗以東冬‧侯溫的原劇本出發，加入後殖民思考、部落變遷與科技幻想，使舞臺設計擺脫實體裝置，轉化為森林移動、蝴蝶飛舞的沉浸式幻境，並巧心運用雷射光束開展Hagay族群與獵人傳遞‬編織和狩獵知識畫面，而雙人舞踏採用動作捕捉與軟體即時編碼再詮釋性別多元流動。最終以靈橋匯聚所有表演者進入Gaya靈界，也‬引領觀眾一同走出山林迷走夢境，迎接重生。

《遊林驚夢：巧遇Hagay》自2020年底成型於Lab Kill Lab，歷經花蓮銅門部落與奧地利林茲多瑙河畔的戶外版本演出、2022臺灣美術雙年展國美館室內試演、2023年臺北試演場劇場版第一階段呈現、2024年夏末瑞士與丹麥三地的「Living Gaya Dreaming Hagay」演出交流，在劇作開始萌芽的五年後，《遊林驚夢：巧遇Hagay》邁向完成大型劇場完整版本的最後一哩路，完整劇作於2025年三月於倫敦泰德現代藝術館的舞蹈藝術節舉行世界首演。走遍世界，2026年終於回到臺灣臺北表演藝術中心展開在地首演。

講者/表演者

藝術家簡介

鄭淑麗

創作媒材多元，如底片、錄像、裝置藝術、網路空間等，多探討族裔刻板印象、性政治、流行媒介、建制化權力，以及數位資訊時代下的人類生活。

作品〈布蘭登〉（BRANDON，1998-99）為美國紐約古根漢美術館首件委託創作及收藏之網路藝術作品。2019年，她以複合媒材裝置作品〈3x3x6〉代表臺灣參與第58屆威尼斯雙年展。2020年，她獲得了美國古根漢獎學金製作病毒另類實境科幻的電影《UKI》，並於2023年六月底在Filmfest München世界首映，接著進行國際巡迴放映。2024年她獲LG古根漢獎，肯定她對新興技術及其更廣泛的社會影響的先見之明。從2020年策劃《LAB KILL LAB》發起《遊林驚夢:巧遇Hagay》創作，並擔綱劇場版導演。

東冬・侯溫（Truku）

銅門部落太魯閣族，靈界與人間、部落與藝術、當代與傳統之間的橋樑，是口簧琴、歌謠及儀式的傳統傳承者，同時也是行為表演、影像藝術、環境劇場的跨界藝術創作者，作為兒路創作藝術工寮創辦人，帶領各族群年輕人以創新的方式傳遞原民文化。近年擔任2025《Gaya：當代轉生術》策展人、2022《Msqun聚人計畫：轉生時刻》策展人、2021 「mapaluktnbarah路折枝」 Pulima藝術節同盟關係成果展總策展人。自2020年開啟《遊林驚夢：巧遇Hagay》創作。

演出團隊名單