臺北表演藝術中心雙語故事屋：布萊梅樂隊的奇幻旅程

活動簡介

[SEO摘要] 時間:2026/06/06-2026/06/07,地點:臺北表演藝術中心,主辦單位:臺北表演藝術中心,臺北表演藝術中心 𝐒𝐚𝐲 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨 /•᷅‎‎•᷄\୭ 邀請大小朋友一起 ⋆⌁走進故事屋

活動內容

臺北表演藝術中心  𝐒𝐚𝐲 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨 /•᷅‎‎•᷄\୭ 
邀請大小朋友一起 ⋆⌁走進故事屋 ⌁⋆

跟著布萊梅樂隊展開一場奇幻的冒險旅程！

*ੈ✩ 這是一場結合繪本、聲響與光影的雙語故事活動

著名的格林童話《布萊梅樂隊》，講述一頭年老的驢子、一隻狗、一隻貓與一隻公雞，為了躲避被拋棄或屠宰的命運，分別離開原本的農場與居所，並在旅途中相遇。在偶然的契機下，牠們齊心協力趕走強盜，從此過上幸福快樂的生活。值得一提的是，在故事原著中，這些小動物最後並沒有真正抵達布萊梅，也沒有在那裡組成樂隊演奏音樂。

在《雙語故事屋-布萊梅樂隊的奇幻旅程》中，我們將改編原有的情節，為動物們延伸出實現夢想、展開音樂表演的橋段。故事演出將結合繪本故事、聲響設計與光影效果，以中英文雙語進行。親子觀眾在聆聽與觀賞的過程中，即使是在英語旁白的情境裡，也能清楚理解故事的發展與情感。

本演出分為中文與英文兩段呈現，並非以逐句翻譯進行。中文段落以故事表演開場，說明劇情脈絡；英文段落則以光影偶劇演繹故事內容。即使置身全英文的故事中，觀眾仍能透過光影表演理解故事發展，體驗不同語言的表演魅力。

時間與地點

活動地點：臺北表演藝術中心11樓排練場（請於北藝中心1樓大廳報到）

建議參與年齡：6~10歲之孩童及成年陪同者（適合國小1~4年級英文程度之學童參與）

費用與報名

套票優惠

9折：任2張
85折：任3張
8折：任4張（含）以上

◎本套票恕不接受單張退票。如需退票需【整套辦理】，並於活動日1天前辦理，需酌收每張票價10%手續費，逾期不接受辦理退票。

會員優惠

8折：臺北表演藝術中心會員（成癮玩家、團隊玩家）

其他優惠

8折：士林區民眾（身分證戶籍地址設於士林區）
5折：持有身心障礙證明者及陪同者（限1名）

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙證明，陪同者與身障者需同時入場。

◎士林區民眾請於驗票時出示有效身分證件（身分證、健保卡等），若未出示，需於現場補全票差額方能入場。

購票方式

1. 網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員。
2. 分銷點、OPENTIX服務處購買（現金、信用卡），查詢服務據點詳細資訊。
3. 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。

取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。

1. 分銷點取票（分銷點資訊）
2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
3. 國內郵寄（另收50元郵資）
4. 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）

※為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。

注意事項

• 為維護孩童安全及活動體驗，孩童皆須有成年陪同者陪伴參與。
• 本活動建議年齡為6~10歲之孩童及成年陪同者。
• 本活動為親子型活動，為尊重大小觀眾權益，皆一人一票、憑票入場。
• 活動全長約50-60分鐘，無中場休息。
• 活動為華語、英語呈現，無字幕。
• 活動全程除因生理需求需要飲水外，全程禁止其他飲食。
• 請勿攜帶動物（導盲犬除外）、大型包包及推車，如有寄物需求歡迎使用一樓付費寄物櫃。
• 如遇颱風、地震等不可抗力因素影響，將依臺北市政府公告為準，遇宣布停止上班上課時，本活動將取消。
• 活動過程中將進行攝、錄影記錄。影像紀錄以作為本中心相關行銷宣傳、內部存檔等非營利目的為限。參與者（若參與者為未成年人，包含法定代理人）參與本活動，即代表同意本中心及演出單位對參與者進行拍攝、製作及公開播送本計畫靜、動態影像。
• 主辦單位保留活動最終解釋權，及內容、時段等活動相關彈性調整變更的權利，如有未盡事宜或任何異動，得隨時修正公告之。

主辦單位

臺北表演藝術中心