慢島劇團駐館《南薑．香茅．罌粟花》創作記錄分享座談

文化部全國藝文活動資訊系統網 ─ 藝文活動查詢

慢島劇團駐館《南薑．香茅．罌粟花》創作記錄分享座談

慢島劇團駐館《南薑．香茅．罌粟花》創作記錄分享座談

• 最後異動時間：2026-04-01
• 文章點閱數：1

本系統所登載之資料，如與主辦單位現場資料有出入，以主辦單位現場資料為準

活動名稱

慢島劇團駐館《南薑．香茅．罌粟花》創作記錄分享座談

所在縣市

桃園市

活動場地

• 米倉劇場

場地地址

桃園市桃園區新生路169號、169-1號
米倉劇場 實驗劇場

活動時間

2026/04/12 14:00 ~ 2026/04/12 16:30

詳細日期時間

• 2026/04/12 14:00 ~ 2026/04/12 16:30

活動型態

演講／講座／研討會

活動類別

戲劇 - 現代戲劇 - 舞台劇

活動展演者

(中華民國) 慢島劇團

聯絡電話

03-3326719 03-3326719

票價或費用

不售票

參與單位

• 主辦︰慢島劇團
• 協辦︰桃園市政府文化局

簡介

帶領觀眾深入了解《南薑．香茅．罌粟花》劇作的創作過程與背後的田野採訪故事，揭示劇本如何從真實的歷史與個人經驗中孕育而成。
在創作過程中，劇團團隊多次前往雲南滇緬邊境及泰緬交界地帶進行田調與訪談。這段旅程充滿挑戰與意外，因為這些地區的生活環境複雜，且當地少數民族的移民歷史多以口述傳承為主，資料並不完整，也不易直接取材。
講座將特別分享在採訪過程中，如何透過生活場景與細膩的交流，開啟受訪者的心扉。舉例來說，對於女性移民經歷的了解，大多數年長婦女平時不輕易談及過往艱難的故事。劇組曾多次嘗試直接訪談，卻收效甚微。直到有一次團隊成員與幾位大媽一同在廚房剝大蒜，閒話家常般的輕鬆氛圍中，受訪者才逐漸敞開心扉，娓娓道出那些深藏的生命片段，故事也因此得以真實流露。
此外，講座中也會分享多次採訪計畫在抵達現場後，被現實環境及人情世故所顛覆，不得不重新調整採訪方向和策略的過程，呈現劇組在田野調查中的靈活與堅持。
編導姜富琴特別將這段艱辛且溫暖的採訪歷程拍成紀錄影片，讓參與者不僅聽故事，也能看到幕後真實的影像紀錄。透過影片與現場分享，觀眾將能感受到跨越時間與空間的移民故事如何被細膩地蒐集與呈現，體會創作團隊如何一步步將歷史與記憶化為舞台語言。
透過座談深化觀眾對《南薑 香茅 罌粟花》文本與創作脈絡的理解，促進對移民歷史、多元文化與身份認同的反思與共鳴，並邀請民眾共同參與這段探索生命與記憶的旅程。