【2026KIPF】韓國EUMMA《歡樂舞台咚咚鏘》 Opening the Playful Stage

劇情介紹《歡樂舞台咚咚鏘》，是一齣結合韓國民俗表演藝術、偶戲、假面舞以及狻猊舞的互動式傳統表演。本節目創造韓國傳統表演空間「盤」，在這個開放式的共享空間，表演者與觀眾能夠互動、同樂。透過幽默的表達、節奏、肢體動作以及即興互動，《歡樂舞台咚咚鏘》將以當代角度重新詮釋韓國傳統表演藝術的樂趣與活力。 在演出過程中，觀眾不只是旁觀者，而是表演的一部分，得以親自感受韓國傳統劇場帶來的熱情與能量。 演出製作團隊︱EUMMA韓國傳統木偶劇團「EUMMA GAENGGAENG」，專精於「Dulmi」（即「男寺黨」中的傳統木偶表演，該項目已被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產）。 「EUMMA（音摩）」意為撫摸聲音以創作音樂；「GAENGGAENG（鏘鏘）」則是鐵匠鋪所發出聲音的擬聲詞。 「EUMMA GAENGGAENG」象徵著劇團親自製作偶、偶戲舞台幕布、樂器等所有演出所需道具的含意。 劇團透過現代表演技巧，結合傳統木偶劇、敘事手法、音樂、視覺藝術與現代舞台科技，在保存傳統韓國木偶戲的同時進行創新演繹。EUMMA在研究、復興並推廣韓國傳統木偶戲的同時，也積極創作全新的木偶戲作品，致力於將這門藝術介紹給現今韓國及海外的觀眾們。演製人員名單導演/演員：陰大眞음대진演員：金成大김성대、金龍勳김용훈、房成爀방성혁、尹賢眞윤현진、徐壯昊서장호樂手：金泫承김현승、朴美香박미향製作經理：朴美德박미덕 策展團隊︱2026高雄國際偶戲節指導單位：文化部、TAIWANDer、高雄市政府主辦單位：高雄市政府文化局、高雄市立歷史博物館、高雄市皮影戲館協辦單位：高雄捷運、國立政治大學、樂購廣場