【2026衛武營管風琴音樂節】拉特利 & 李信榮 四手聯彈音樂會《鶼鰈琴聲》 Olivier LATRY & Shin-Young LEE Organ Due—Four Hands, One Spirit

活動簡介

靈魂共鳴指尖共舞，國際管風琴巨擘奧利維耶．拉特利與其夫人、韓裔管風琴家李申英，連袂在亞洲最具指標意義的衛武營音樂廳管風琴上，以四手聯彈及獨奏交織，盡展「樂器之王」幻化管絃樂色彩的無限可能。這場音樂會不僅是頂尖技術的交鋒，更是一次愛與藝術心意相通的感官饗宴。

Resonant souls, dancing fingers—organ virtuoso Olivier LATRY joins Korean organist Shin-Young LEE on the iconic pipe organ of the Weiwuying Concert Hall. Through a seamless interplay of four-hands performance and solo works, they unveil the boundless orchestral colors of the “King of Instruments,” transforming a single instrument into a vast sonic landscape. More than a display of virtuosity, this concert is a dialogue of love and artistry.

活動內容

上半場由拉摩優雅的巴洛克舞曲，與拉赫曼尼諾夫深沉、情感濃鬱的前奏曲交織，展現極致精緻的指尖律動；下半場則挑戰音樂史上的革命鉅作—史特拉汶斯基的《春之祭》；這部編制龐大、節奏狂放的作品，在兩位大師高度契合的情感與「四手聯足」的精準配合下，將萬管齊鳴的磅礡氣勢轉化為震懾人心的原始生命力。

In the first half, Rameau’s elegant Baroque dances meet Rachmaninoff’s deeply expressive preludes, unfolding refined textures and subtle motion. In the second half, Stravinsky’s The Rite of Spring erupts with primal energy through their extraordinary unity.

曲目 Program

• 拉摩：〈野蠻人之舞〉，選自芭蕾歌劇《異邦戀情》

• Jean-Philippe RAMEAU: “Danse des Sauvages” from Les Indes Galantes (Latry and Lee)

• 拉赫曼尼諾夫：g小調第五號前奏曲，作品 23 (殷貝特改編)

• S. RACHMANINOV: Prelude in G minor, Op. 23, No. 5 (Transcribed by Jean-Paul IMBERT)

• 拉威爾：〈日出〉，選自《達夫尼與克羅埃》

• M. RAVEL: “Lever du jour” from Daphnis et Chloé (Latry and Lee)

• 拉赫曼尼諾夫：升c小調前奏曲，作品 3 之 2(魏訥 改編)

• S. RACHMANINOV: Prelude in C-sharp minor, Op. 3, No. 2 (Transcribed by Louis VIERNE)

• 鮑羅定：〈韃靼舞曲〉，選自歌劇《伊果王子》

• A. BORODINE: “Polovtsian Dances” from Prince Igor

• 史特拉汶斯基：《春之祭》

• I. STRAVINSKY: The Rite of Spring

講者/表演者

管風琴：奧利維耶．拉特利 & 李申英

Organ: Olivier LATRY & Shin-Young LEE

管風琴｜奧利維耶．拉特利

作為管風琴領域舉世聞名的全球大使，法國管風琴家奧利維耶．拉特利曾於世界各大最享譽盛名的場館演出，並受邀與全球頂尖樂團及知名指揮家合作。他不僅曾為多家主流唱片公司錄製專輯，更首演了數量驚人的現代作品。拉特利於 23 歲即被任命為巴黎聖母院的領銜管風琴師，並自 2012 年起擔任蒙特婁國家交響樂團的榮譽管風琴師。

管風琴｜李申英

李申英是一位聲譽卓著的國際藝術家。在演出中，她透過強大的精神力量與對音樂的投入與觀眾產生連結，其曲目編排亦極具獨創性，經常結合傳統管風琴曲目與改編作品。李申英的足跡遍及五大洲的重要音樂廳，包括巴黎愛樂廳、法國廣播電臺音樂廳、柏林愛樂廳、哥德堡音樂廳、布達佩斯藝術宮、馬德里國家音樂廳、達拉斯梅耶松交響樂中心、洛杉磯華特．迪士尼音樂廳、蒙特婁交響音樂宮、首爾世宗文化會館、莫斯科扎裡亞季耶音樂廳，以及中國鼓浪嶼管風琴博物館等。

時間與地點

2026/10/18（日）

衛武營國家藝術文化中心音樂廳

衛武營國家藝術文化中心音樂廳，衛武營國家藝術文化中心，高雄市鳳鼻頭路1號

費用與報名

OPENTIX兩廳院文化生活

主辦單位

國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心