愛染桂 Flower in Storm

國影電影編號：2026_05_08放映規格：35mm級別：普遍級片長：89分鐘發音：日語字幕：中文▲▲ 影片拷貝非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles. 野村浩將 NOMURA Hiromasa｜日本 Japan｜1938｜35mm ｜B&W｜89min 2009 東京FILMeX影展 Tokyo FILMeX IFF 醫院少東浩三在晚宴邂逅白衣天使勝枝，於寺院桂樹前與她立下山盟海誓，卻不知她隱瞞自己年輕守寡、育有幼女的孤苦過往。兩人相約私奔京都，勝枝卻因女兒病倒在最後一刻缺席，誤解與悔恨也讓他們漸行漸遠。當勝枝憑藉音樂才華重新站穩腳步，這對錯失彼此的戀人，最終能否破鏡重圓？ 全片改編自川口松太郎的同名小說，不僅風靡日本，更廣受日治時期的台灣觀眾喜愛，深刻影響戰後台語片的通俗劇範式，經典主題曲〈旅の夜風〉亦傳唱至今。本片曾有多部續集及翻拍版本，但1938年首映的《愛染桂前篇・後篇》完整版不幸佚失，僅存當年重剪的精華篇，情節雖略顯跳躍，田中絹代細膩內斂的演出，歷經時光洗禮仍令人動容。 A nurse and single mother falls for a wealthy hospital director’s son. Despite family opposition, they pledge their love in front of a sacred tree and plan to elope. However, a missed meeting caused by her child’s sudden illness drives them apart in a shroud of misunderstanding. As she rebuilds her career through songwriting and singing, their enduring love faces the ultimate test of fate and social divide in this timeless melodrama.