愛染桂 Flower in Storm

活動簡介

《愛染桂》為野村浩將於1938年執導的日本經典默片，改編自川口松太郎的同名小說。影片講述醫院少東浩三與單親護士勝枝相戀，因誤會與社會壓力錯失彼此，多年後能否重逢的感人故事。

活動內容

國影電影編號：2026_05_08

放映規格：35mm

級別：普遍級

片長：89分鐘

發音：日語

字幕：中文▲

▲ 影片拷貝非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

野村浩將 NOMURA Hiromasa｜日本 Japan｜1938｜35mm ｜B&W｜89min

2009 東京FILMeX影展 Tokyo FILMeX IFF

醫院少東浩三在晚宴邂逅白衣天使勝枝，於寺院桂樹前與她立下山盟海誓，卻不知她隱瞞自己年輕守寡、育有幼女的孤苦過往。兩人相約私奔京都，勝枝卻因女兒病倒在最後一刻缺席，誤解與悔恨也讓他們漸行漸遠。當勝枝憑藉音樂才華重新站穩腳步，這對錯失彼此的戀人，最終能否破鏡重圓？

全片改編自川口松太郎的同名小說，不僅風靡日本，更廣受日治時期的臺灣觀眾喜愛，深刻影響戰後臺語片的通俗劇範式，經典主題曲〈旅の夜風〉亦傳唱至今。本片曾有多部續集及翻拍版本，但1938年首映的《愛染桂前篇・後篇》完整版不幸佚失，僅存當年重剪的精華篇，情節雖略顯跳躍，田中絹代細膩內斂的演出，歷經時光洗禮仍令人動容。

A nurse and single mother falls for a wealthy hospital director’s son. Despite family opposition, they pledge their love in front of a sacred tree and plan to elope. However, a missed meeting caused by her child’s sudden illness drives them apart in a shroud of misunderstanding. As she rebuilds her career through songwriting and singing, their enduring love faces the ultimate test of fate and social divide in this timeless melodrama.

時間與地點

2026/5/24 (日) 14:10

2026/5/30 (六) 19:20

地點：國家電影及視聽文化中心-大影格

地址：新北市新莊區文藝路2號

費用與報名

票價：

• 全票：220元
• TFAI會員票／學生票：180元
• 孩童票／敬老票：110元
• 身心障礙票：免費索取

購票方式：

1. 網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、
2. 分銷點購買（現金、信用卡）
3. 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET

取票方式：

1. 電子票
2. 分銷點取票
3. 超商取票（每張票券需支付10元手續費）
4. 國內郵寄（另收50元郵資）

購票連結

注意事項

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。
2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。
3. 影廳內禁止食用味道濃鬱或影響其他觀眾的食物或飲品。
4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。
5. 入場時請衣著整齊。
6. 影廳內禁止錄音、錄影。
7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。
8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。
9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。

退票期限：最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。

退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。

主辦單位

國家電影及視聽文化中心