2026新點子實驗場 陳士惠《Sisila ila ila 別離之歌》

活動簡介

由旅美作曲家陳士惠創作、榮獲 2023 美國藝術文學院音樂獎作曲類高度讚譽的《Sisila ila ila 別離之歌》，將在臺灣世界首演，帶領觀眾進入真實與幻象的劇場體驗。演出結合現場音樂、光影設計與東華皮影劇團的影像，由道格．費奇執導，中提琴家黃心芸與現代樂團時間藝術工作室共同演繹，穿越賽夏族古調、懷舊民謠、都會噪響與座頭鯨的深海呼喚。

這是一段連結記憶與心靈的深刻對話，一場關於離散、回望與再相逢的聲音儀式。

活動內容

演出由曾為紐約愛樂打造多項跨界製作的道格．費奇執導，將現場音樂、光影設計與東華皮影劇團的影像交織為流動的劇場空間。中提琴家黃心芸化身為聲音的航行者，與現代樂團時間藝術工作室共闢聲音秘境，穿越賽夏族古調、懷舊民謠、都會噪響與座頭鯨的深海呼喚。

講者/表演者

作曲家｜陳士惠 Shih-Hui Chen

旅美作曲家陳士惠為 2023 美國藝術文學院 Walter Hinrichsen 獎得主，其創作探索身份、文化與傳統交會的敘事，致力跨越音樂與社會、多元文化傳統及不同藝術形式之間的界線。她對臺灣原住民音樂與南管音樂的研究深化了自身文化根源的理解，創作如《向嫦娥祈求》與《歸魂：關於三位阿美族傳說的四首小品》。近期作品包括以食物保存為文化連結的《發酵，當酸菜夜語》，探討個人與文化認同的室內歌劇《或／且》，以及結合皮影戲的中提琴協奏曲《Sisila ila ila：別離之歌》，關註文化與環境保育。陳士惠曾任教於萊斯大學牧羊人音樂學院，並參與費城交響樂團、克里夫蘭交響樂團等團體合作。

導演｜道格．費奇 Doug Fitch

道格．費奇為知名視覺藝術家與歌劇、音樂劇場導演，曾為紐約愛樂製作《大骷髏舞》、《狡猾的小狐狸》、《舞者之夢》，並於大都會博物館呈現《格洛麗亞：一隻豬的傳奇》，亦導演過青年音樂會百年紀念演出。其代表作包含聖塔菲歌劇院《杜蘭朵》、洛杉磯與達拉斯歌劇院《漢澤爾與格蕾泰爾》，以及為洛杉磯愛樂打造的動畫版《彼得與狼》，後發展為艾利斯·庫柏旁白的互動應用程式。他曾為納許維爾芭蕾舞團設計《黑露西與詩人》佈景服裝（PBS播出），並製作波士頓抒情歌劇院與大急流城歌劇院的《歐麗狄克》。其他作品包含在MoMA展出的坦格活德製作《下一步？》，以及薩爾斯堡莫札特週的《Punkititi》。他曾任布偶師，合著《Orphic Fodder》，並創立藝術傢俱公司 Ooloo。

中提琴家｜黃心芸 Hsin-Yun Huang

黃心芸自稱為「意外的中提琴手」。年少時因學校管絃樂團缺乏中提琴手而接觸此樂器，從此展開國際音樂旅程。她感謝中提琴帶她環遊世界、認識文化、建立音樂中的家庭與人生。本次節目中，她是Leah Amory與Lucas Amory的母親。她致力激發音樂家的深刻熱情，並尋求透過音樂搭建橋樑的方式。她的導師包括David Takeno、Samuel Rhodes、Michael Tree、Peter Norris與耶胡迪·梅紐因。她任教於茱莉亞音樂學院與寇蒂斯音樂學院。

樂團｜時間藝術工作室 TimeArtStudio

時間藝術工作室由一群年輕音樂家組成，致力傳承蘊含於當代音樂中的傳統，支持新音樂並予以適當詮釋。團隊除探索文化融合，亦透過跨領域合作，探討視覺、空間與聲音的關係，創作靈感來自地方傳統與最新科技。曾於荷蘭、美國、智利、中國、澳門、香港等地的國際音樂節與藝術節演出，形式涵蓋完整舞臺音樂劇、多媒體作品至親密獨奏會。

演出成員

• 小提琴｜蔡承宏 Cheng-Hung Tsai
• 小提琴｜林宸音 Chen-Yin Lin
• 大提琴｜張志暉 Chih-Hui Chang
• 豎笛｜王冠傑 Kuan-Chieh Wang
• 打擊樂｜遊若梅 Rho-Mei Yu

時間與地點

©Lynn Lane

©Tommy LaVergne