2026TIFA 拉貝克姊妹：菲利普．葛拉斯《考克多三部曲》

銀幕光影化作聲響波紋 ——
兩臺鋼琴逐幀建構菲利普．葛拉斯的極簡幻境
演出曲目 Programme｜
葛拉斯：《考克多三部曲》雙鋼琴組曲
．《奧菲斯》Orphée
．《美女與野獸》La Belle et la Bête
．《可怕的孩子們》Les Enfants Terribles
拉貝克姊妹 Katia & Marielle Labèque
考克多三部曲 Cocteau Trilogy
菲利普．葛拉斯 Philip Glass
主創團隊 Cast & Creative
藝術總監 Artistic Direction｜西里爾．泰斯特 Cyril Teste
舞台設計 Scenography｜妮娜．夏洛 Nina Chalot
燈光與數位創作 Lights and Digital Creation｜梅迪．多坦-洛佩茲 Mehdi Toutain-Lopez
本作品由巴黎愛樂廳製作
並與巴比肯中心、都柏林國家音樂廳、梅斯音樂中心、波爾多國家歌劇院、香檳沙隆國家舞台藝術中心、富維耶之夜藝術節共同製作
極簡主義大師菲利普．葛拉斯《考克多三部曲》源自法國詩人兼導演尚．考克多的電影與劇作《奧菲斯》、《美女與野獸》和《可怕的孩子們》。在葛拉斯筆下，銀幕光影化作聲響波紋，詩意幻想如影格隨著循環音型不斷推進，成為上世紀末最具代表性的歌劇創作。
來自法國的知名雙鋼琴組合——拉貝克姊妹，本次將透過黑白琴鍵，逐幀建構葛拉斯的極簡幻境！《考克多三部曲》雙鋼琴版，由葛拉斯為拉貝克姊妹量身打造。演出中除了穿插考克多的聲音紀錄，更以別緻的數位水晶燈，映照鋼琴家指尖下的絕佳默契與優雅動能，構築時空與明暗交織的聲響蒙太奇。
精準的靈敏度、精湛的琴藝、心有靈犀的協調；我無法想像還有比這更好的演繹方式……—— 泰晤士報
優雅而略帶憂傷的旋律線，在如漣漪般的琴聲上蕩漾…… 演奏中充滿了拉貝克姊妹一貫的精湛和精準。—— 衛報
雙鋼琴姊妹檔——卡蒂亞．拉貝克與梅瑞兒．拉貝克，以她們高度默契與充滿能量的合奏聞名於世。她們從小就展現音樂天賦，憑藉改編的《藍色狂想曲》成名（這也是古典樂界首批獲得黃金唱片認證的作品之一），此後開啟了璀璨的國際演奏生涯，足跡遍布全球。
她們曾與世界最頂尖的樂團合作，包括：柏林愛樂、巴伐利亞廣播交響樂團、波士頓交響樂團、芝加哥交響樂團、捷克愛樂、萊比錫布商大廈管弦樂團、倫敦交響樂團、洛杉磯愛樂、紐約愛樂、巴黎管弦樂團、費城管弦樂團、阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團與維也納愛樂等。合作過的指揮包括：布隆斯泰特、畢契科夫、柯林．戴維斯爵士、杜達美、祖賓．梅塔、小澤征爾、安東尼奧．帕帕諾爵士、賽門．拉圖爵士、埃薩-佩卡．薩洛寧等。
拉貝克姊妹經常受邀於國際重要音樂節及著名音樂廳演出。她們曾與許多當代作曲家合作，包括：貝里奧、布列茲、葛拉斯、穆利與梅湘等。她們曾與杜達美和洛杉磯愛樂合作，首演了葛拉斯的鋼琴協奏曲；也曾在巴黎管弦樂團與埃梅里亞尼謝夫合作首演穆利的新作。
她們目前正巡演葛拉斯的《考克多三部曲》計畫，由巴黎愛樂廳委製，並與導演西里爾．蒂斯特（Cyril Teste）攜手合作，自巴黎首演後至國際巡迴。。
人們溫柔地為亡者闔上雙眼；也應以同樣的溫柔，為生者打開雙眼。 —— 尚．考克多
美國作曲家菲利普．葛拉斯（Philip Glass）是極簡主義音樂的代表人物之一。他以重複的節奏型與漸進的和聲變化，堆疊出獨特的音樂語言。對當代音樂、戲劇與電影配樂產生深遠影響。
1964年，年僅27歲的葛拉斯前往巴黎，向教育家兼作曲家娜迪亞．布蘭傑拜師。這次相遇，對葛拉斯日後的創作養成具有決定性的意義，也讓他深刻體驗法國藝術，留下深遠影響。而他對法國的熱愛也使他精通法語，這幫助他在1990年代開始創作歌劇三部曲，並將這些歌劇作品獻給法國詩人考克多。這三齣歌劇，皆改編自考克多的同名電影與劇作，分別是：《奧菲斯》（Orphée, 1993）、《美女與野獸》（La Belle et la Bête, 1994）以及《可怕的孩子們》（Les Enfants Terribles, 1996）。它們不僅展現葛拉斯對考克多藝術世界的詮釋，也反映葛拉斯音樂敘事的深度與創作媒材的廣度，成為當代歌劇史上重要的里程碑之一。
2021年，拉貝克姊妹為慶祝她們演出生涯五十週年，將《可怕的孩子們》改編為雙鋼琴組曲。這張專輯及其音樂會大獲成功，也促使拉貝克姊妹進一步邀請葛拉斯與其音樂總監麥可．里斯曼（Michael Riesman）改編另外兩部歌劇，為她們量身打造《考克多三部曲》的雙鋼琴版本。
當我開始著手創作「考克多三部曲」時，主導我思考的第一個概念，是如何凸顯三部電影中潛藏的核心主題。這些主題可被概括為兩組對應的二元性：第一組是「生命／死亡」與「創造力」；第二組則是「日常世界」與「轉變與魔法的世界