柏林雷寧廣場劇院《夢想清單》 Schaubühne Berlin — Bucket List

《夢想清單》是一齣關於後真相的劇場作品，講述戰地記者羅伯採訪以巴戰爭後，引發創傷後壓力症候群（PTSD），於是接受一家名為「時代精神」（Zeitgeist）的新創公司幫助，後者聲稱發明能刪除創傷記憶的新科技，沒想到副作用是某些記憶片段不受控制地湧現…… 柏林雷寧廣場劇院打造首部音樂劇，由歐洲劇場獎得主雅葉．洛能執導，以色列知名創作歌手什洛米．沙班作曲。《夢想清單》獲選2024柏林戲劇盛會殊榮，使其成為該年度德語區劇場界的指標作品。本作主角由兩位演員分別以英語和德語扮演，象徵他所處的破碎現實和時代精神。演員群與現場樂團絕妙搭配，在涵蓋爵士、探戈、搖滾和流行風格的音樂中，演繹一場精心設計的逃逸，觀眾將在一首又一首歌曲的帶領下，彷彿進入主角的大腦，直面令人窒息的失落與渴望，逐漸拼湊出事情的真相。 Bucket List is a music theater piece set in the post-truth era. It follows Robert, a war correspondent who develops PTSD after covering the Israeli-Palestinian conflict, and turns to a startup called “Zeitgeist” that claims to have invented technology capable of erasing traumatic memories. Soon, however, certain memory fragments begin resurfacing beyond his control. Created by Schaubühne am Lehniner Platz, Bucket List is Schaubühne’s first original musical production, directed by European Theatre Prize winner Yael RONEN, with music composed by acclaimed Israeli singer-songwriter Shlomi SHABAN. Selected as one of the top ten productions at the 2024 Berlin Theatertreffen, the work quickly became one of the landmark productions of the German-speaking theater scene that year. The role of Robert is split between two actors—one performing in English, the other in German—embodying both his fractured reality and the zeitgeist surrounding him. Accompanied by a live band, the performers move seamlessly between jazz, tango, rock, and pop ballads, crafting a carefully orchestrated escape. Carried along by song after song, the audience is drawn deep into Robert’s mind, confronting overwhelming loss and longing while gradually piecing together what really happened. 演出暨製作人員名單導演｜雅葉．洛能詞曲創作暨編曲｜什洛米．沙班舞台設計｜瑪格達．維利服裝設計｜阿米特．艾普斯坦編曲暨音樂執導｜雅尼夫．弗里德爾、奧費爾．沙畢影像｜史蒂法諾．迪．布杜奧戲劇構作｜伊琳娜．索德魯赫、馬丁．瓦爾德斯-史陶伯燈光設計｜艾瑞克．施奈德演員｜莫里茲．戈特瓦爾德、卡洛琳．豪普特、達米安．雷布格茨、露絲．羅森費爾德現場演奏｜湯瑪斯．莫克德．布魯姆、阿米爾．布雷斯勒、希拉．庫利克 Director｜Yael RONENSongwriter & Composer｜Shlomi SHABANStage Designer｜Magda WILLICostume Designer｜Amit EPSTEINMusic Arranger & Music Director｜Yaniv Fridel, Ofer (OJ) ShabiVideo｜Stefano Di BUDUODramaturg｜Irina SZODRUCH, Martín VALDÉS-STAUBERLighting Designer｜Erich SCHNEIDERWith｜Moritz GOTTWALD, Carolin HAUPT, Damian REBGETZ, Ruth ROSENFELDLive Music｜Thomas Moked BLUM, Amir BRESLER, Hila KULIK ■ 本劇由列日劇院共同製作，並獲瓦隆尼亞—布魯塞爾國際支持。■ 歐洲劇場網絡 PROSPERO—Extended Theatre 亦為本劇提供支持。■ 特別感謝海因茨與海德．杜爾基金會的鼎力支持。■ 特別感謝歌德學院的鼎力支持。■ Coproduction by Théâtre de Liège - with the support of Wallonia-Brussels International■ Supported by the European theater network PROSPERO – Extended Theatre■ Kindly supported by the Heinz and Heide Dürr Foundation■ Kindly supported by Goethe Institute 演出團隊介紹柏林雷寧廣場劇院柏林雷寧廣場劇院於1962年創立，自1999年起由藝術總監托瑪斯・歐斯特麥耶執掌。他就任後，創設以駐館演員組成的劇團，成員基本上自創立起便一同合作至今，持續延聘，鞏固了他上任的基礎。柏林雷寧廣場劇院每季最少首演10場表演，現存劇目超過30個製作。 柏林雷寧廣場劇院以「集體創作劇場」的概念出發，以演員、戲劇的角色與情境為注目焦點。其中一項顯著特色是導演手法的多樣風格。統合多樣風格的一個元素，乃是對一種當代、富實驗性的劇場語言的追尋，講究述說故事，以及對古典與現代文本的精確掌握。柏林雷寧廣場劇院的劇目涵括世界文學裡的偉大劇作，以及國際知名作家的當代戲劇。 自2000年起的每個春季，劇院的國際新劇藝術節 (FIND) 為國際知名的劇場人提供將作品於柏林雷寧廣場劇院上演的機會。 Schaubühne Berlin (Schaubühne am Lehniner Platz)The Schaubühne was founded in 1962. Since 1999 it has been led by artistic director Thomas OSTERMEIER. The foundation of his tenure was laid in the formation of a new ensemble of permanently employed actors, who essentially have been working together ever since, regularly extended by new appointments. The Schaubühne premieres a minimum of ten shows per season alongside a repertoire of over 30 existing productions. Starting from the concept of an ensemble theater, the actors, dramatic characters and situations of a play take center stage at the Schaubühne. One of the theater’s distinctive features is a stylistic variety in approaches to directing. The search for a contemporary and experimental theater language which focuses upon storytelling and a precise understanding of texts - both classical and contemporary - is a unifying element. The repertoire encompasses the great dramatic works of world literature alongside contemporary plays from internationally renowned writers.Every spring since 2000, the Festival of International New Drama (FIND) has given internationally renowned theater makers the opportunity to show their work at the Schaubühne.