從災難記憶到藝術地標 口湖「戰水英雄」裝置藝術動土

從災難記憶到藝術地標 口湖「戰水英雄」裝置藝術動土

雲林縣政府新聞參考資料114.04.22

口湖鄉金湖萬善爺廟「戰水英雄裝置藝術」22日舉行動土典禮。縣長張麗善表示，這項裝置藝術由口湖在地出生的國際藝術家楊柏林創作，透過當代藝術語彙轉譯國家重要民俗「口湖牽水車藏（狀）」，不僅重現百年祭典的文化底蘊，更將地方災難記憶轉化為具體可感的公共藝術地標。
動工典禮由下崙國小舞獅隊與口湖國中扯鈴隊表演拉開序幕，張麗善縣長主持祈福、動工，副縣長陳璧君、議員黃文祥、口湖鄉長李龍飛、裝置藝術創作者楊柏林、口湖鄉耆老曾人口、萬善爺廟主委吳水源、縣府文觀處長謝明璇、民政處長蕭德恕、新聞處長陳其育與眾多鄉親共襄盛舉。

張縣長表示，清道光年間「六七水災」造成口湖等沿海地區眾多鄉親罹難，形成地方共同的傷痛記憶。地方長年辦理「牽水車藏（狀）」祭儀，承載慎終追遠、飲水思源的精神，也成為台灣重要的無形文化資產。

她表示，萬善爺廟供奉的「陳英雄」，即為當年捨身救人、救起8名孩童的義士，其事蹟透過口述歷史流傳至今。此次以公共藝術形式再現「戰水英雄」，讓民眾有具體場域認識歷史、感受文化。
文化觀光處長謝明璇表示，「口湖牽水車藏（狀）」源於清代水災後的超度儀式，2010年登錄為國家級重要民俗。透過公共藝術轉譯，讓原本侷限於祭儀場域的文化內涵，延伸至日常生活空間，不僅深化地方認同，也為文化觀光注入新動能。該裝置藝術預計於今年9月完工，未來將成為口湖重要文化地標。縣府也將持續透過藝術與文化政策，讓在地故事被看見、被理解並持續傳承。

出生於金湖村的國際知名藝術家楊柏林表示，萬善爺廟是其成長記憶的重要場域，此次創作以廟中陳英雄泥塑為原型進行放大轉譯，作品高約9.4公尺（含底座），採用不鏽鋼材質，透過橫向切割與重組，呈現流動與穿透的視覺效果，象徵水流、時間與記憶的交織。本案作品面向東方，寓意希望與新生，讓藝術與環境產生對話，轉化歷史為具有力量的公共景觀。
國家重要民俗口湖牽水車藏（狀）推手曾人口表示，牽水車藏不僅是對先人的追思，也提醒後人正視水患風險、珍惜土地與生命。此次設置裝置藝術，將有助於歷史記憶的延續與文化價值的深化。