2026 Dance Now Asia——跨越百年的⾝體 2026 Dance Now Asia——The Body Across Centuries

【策展論述】2026 Dance Now Asia——跨越百年的⾝體 《跨越百年的身體》（The Body Across Centuries）在科技與 AI 時代重新定義「身體」。身體是一條橫跨世紀的時間線，累積了儀式、勞動與信仰的知識；藝術不能脫離社會，DNA 2026 旨在擴大身體藝術對城市與社會的影響力。這並非「保存傳統」，而是「身體的流動」，讓百年累積的知識在當下被使用、質疑與轉化。在 AI 擅長預測的時代，我們需要喚醒呼吸、重量與專注等無法被取代的智慧，透過傳統與當代的精確對話，讓歷史在身體裡再次被看見。－2026 DNA總策演人 Meimage Dance 藝術總監 何曉玫 【Dance Now Asia】臺北市中山堂為管理所推廣舞蹈藝術發展，2023年由藝術家何曉玫擔任策演人，聯合日本、韓國創辦 Dance Now Asia，打造亞洲重要的舞蹈交流平台。今年DNA進⼀步擴⼤活動規模，由臺北市中⼭堂管理所與何曉玫 MEIMAGEDANCE共同主辦、⾼雄衛武營國家藝術⽂化中⼼協辦，首度串聯臺北與⾼雄，開啟南北連線的藝術新格局。今年DNA以「跨越百年的身體」為策展核心，於9/27（日）-10/4（日）於臺北市中⼭堂光復廳展開。邀集亞洲不同文化背景的藝術家，以作品共同探討身體如何穿越時間，並在科技、傳統與當代社會之間持續提問。【節目介紹】亞洲焦點匯演 Asia Focus演出時間：2026/10/1（四）－10/3（六）演出地點：臺北市中山堂光復廳 DNA作為亞洲舞蹈平台，匯聚臺北、東京、釜山、大邱、吉隆坡等城市國際舞團聚集臺北市中山堂交流演出，今年更擴大國際網絡，串聯亞洲7座城市、10組藝術團隊輪番匯演，展現出亞洲獨有的文化及舞蹈美學。 參與藝術家（依英文首字母排序）Chiu Wei-Yao 邱瑋耀（臺灣）Eunju Shin 辛恩珠｜SHIN Dance Company（韓國）Fauzi Amirudin｜FMSP Dance Company（馬來西亞）Ho Hsiao-Mei 何曉玫｜何曉玫MeimageDance（臺灣）Jitti Chompee｜National Choreography Centre of Thailand（泰國）Kanya Takeda 武田幹也｜Dance 01（日本）Lai Hung-Chung 賴翃中｜翃舞製作（臺灣）Mui Cheuk-Yin 梅卓燕（香港）Otniel Tasman｜Otniel Dance（印尼）Wong Chi-Hsiung 黃志雄｜Pentas Project Theatre Production（馬來西亞）A組藝術家（依英文首字母排序）Fauzi Amirudin｜FMSP Dance Company（馬來西亞）Ho Hsiao-Mei 何曉玫｜何曉玫MeimageDance（臺灣）Kanya Takeda 武田幹也｜Dance 01（日本）Mui Cheuk-Yin 梅卓燕（香港）Otniel Tasman｜Otniel Dance（印尼）演出時間：10/1（四）19:30、10/3（六）19:30 B組藝術家（依英文首字母排序）Chiu Wei-Yao 邱瑋耀（臺灣）Eunju Shin 辛恩珠｜SHIN Dance Company（韓國）Jitti Chompee｜National Choreography Centre of Thailand（泰國）Lai Hung-Chung 賴翃中｜翃舞製作（臺灣）Wong Chi-Hsiung 黃志雄｜Pentas Project Theatre Production（馬來西亞）演出時間：10/2（五）19:30、10/3（六）14:30 ＊演出全長約140分鐘（含中場休息15分鐘） ★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★ 獨立展演 Independent Showcase演出時間：2025/10/4（日）15:00演出地點：臺北市中山堂光復廳為鼓勵亞洲地區當代創作者創作，DNA今年持續辦理「獨立展演Independent Showcase」公開徵選，邀請創作者發表演出，今年共吸引來自臺灣及亞洲各國家與地區，如中國、香港、印尼、日本、澳門、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、南韓、泰國等投件，共計收到來自10餘個亞洲主要城市的93件作品，創下歷屆投件新高，內容橫跨當代、傳統、影像、跨領域等創作風格，展現出亞洲身體的多樣性及豐沛的創作能量，最終遴選出16位藝術家（臺灣8位、亞洲城市8位），進行公開演出，呈現出亞洲身體的多樣性。參與藝術家（依姓氏筆畫排列）王志慎｜慎劇場 SHEN Theater 徐立恩｜身體不止 郭爵愷｜Nonlybody 喻敏婷｜獨立藝術家 楊楓笛｜獨立藝術家 蔡宏義｜優尼克當代馬戲團 謝宜君｜君舞蹈劇場 CHUN DANCE 簡麟懿｜01舞蹈製作 (依英文首字母排序) Chun Wai Tai（Malaysia） Dinda Sulisna（Indonesia） Heesub Yoon｜Artworksocialclub（South Korea） Jong Yoon Lee｜POD Dance Project（South Korea） Jeong Eun Hwang｜NINO（South Korea） Kwan Chun Cheung｜Ioku Ero Nikaido（Hong Kong） Pavida Wachirapanyaporn（Thailand） Vi Van Chai（Malaysia）＊演出全長約140分鐘（含中場休息15分鐘） ★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★ 指導單位｜臺北市政府文化局（臺北場）共同主辦｜臺北市中山堂管理所（臺北場） 、何曉玫MEIMAGE舞團協辦單位｜衛武營國家藝術文化中心（高雄場）贊助單位｜文化部、研華文教基金會（高雄場）執行單位｜大可創藝