《遠方來的女人》發生在一座陽光燦爛的公園裡。神情恍惚的女人坐在樹蔭下，她的心思早已穿越時空，迷失在過往的碎片中：貧苦童年、她的丈夫、她的夢想，以及一段段關於「逃離」與「等待」的記憶。身旁的男人推著輪椅，配合著她支離破碎的胡言亂語，陪她一遍又一遍重演那些鮮活卻又混亂的往事。然而，在平靜的閒聊與懷舊的歌聲背後，卻隱藏著一個關於家庭與整座城市的集體創傷，而他們所坐的這片綠地，正埋著一個無人願意提起的秘密。

劇作家裴三植是韓國當代劇壇最具代表性的作家之一，擅長以詩意的語言捕捉歷史洪流下小人物的生命掙扎。在《遠方來的女人》中，他巧妙地將個人的失智與社會的集體失憶並置，探討在極端痛苦的現實中，遺忘或許是慈悲的解脫，但唯有記住，才能找回生而為人的尊嚴。

活動內容

劇本介紹

《遠方來的女人》發生在一座陽光燦爛的公園裡。神情恍惚的女人坐在樹蔭下，她的心思早已穿越時空，迷失在過 past的碎片中：貧苦童年、她的丈夫、她的夢想，以及一段段關於「逃離」與「等待」的記憶。身旁的男人推著輪椅，配合著她支離破碎的胡言亂語，陪她一遍又一遍重演那些鮮活卻又混亂的往事。然而，在平靜的閒聊與懷舊的歌聲背後，卻隱藏著一個關於家庭與整座城市的集體創傷，而他們所坐的這片綠地，正埋著一個無人願意提起的秘密。

劇作家介紹｜裴三植（배삼식, Pai Sam-shik）

韓國藝術綜合學校戲劇學院劇作專業碩士，現任該校戲劇院教授。1998 年以劇作《白色圓圈》（하얀 동그라미）正式出道。2003 年起擔任「彌鄒劇團」駐團編劇，透過多部劇作奠定其韓國當代劇作家的指標性地位。2007 年憑《邁向熱河》獲得大山文學獎及東亞戲劇獎劇本獎；2009 年以《白櫻桃》蟬聯東亞戲劇獎劇本獎；2015 年憑《遠方來的女人》榮獲車凡錫劇本獎；2017 年則以《1945》獲得「演出與評論協會」年度作品獎。

演職人員名單

劇作家：裴三植
導演：高俊耀
演員：王世緯、洪健藏（按姓氏筆畫排序）
聲響設計：林育德
排練助理：杜盈羲
劇本翻譯：林侑毅
劇本修潤：吳政翰
英文字幕翻譯：Dayoung Jeong

團隊介紹｜窮劇場

2014 年創立，來自高俊耀與鄭尹真的劇場組合。以窮為本，究本源之心。編導演、戲劇教育並進，近年推動窮私塾「自由的表演者」、「傳統的變生」等訓練，以閱讀探索劇場創作的思想路徑，並尋求古典文化對接當代的可能。導演方面，擅長以複聲語境流動敘事，探問歷經多重殖民歷史、離散華人的身分認同與主體建構；表演則奠基傳統藝術之靜定內蘊，深耕劇場審美思辨。立團迄今，窮劇場屢以作品及教學赴亞洲各地交流，包括港澳、韓國、日本、新加坡、印尼、馬來西亞等，積極聚合多方資源，以臺灣劇場藝術擴延海內外各文化場域，持續追索劇場美學的實踐。